-
|
| .
|
Junior Member
- Group
- Member
- Posts
- 11
- Status
- Anonymous
|
|
Buongiorno a tutti, spero di essere nella sezione giusta, casomai ditemi se ho sbagliato qualcosa.
Avrei bisogno di capire un rebus, con il vostro aiuto, datato 1872 e scritto da Vittorio Emanuele II di Savoia.
Pare sia stato fatto un concorso per conoscere la soluzione che però non mi pare sia stata resa pubblica.
Grazie a chi vorrà contribuire 💓
http://met.cittametropolitana.fi.it/fotobi...5&idimage=16160
Lettera rebus alla contessa Amicie de Larderel,
Firenze, Gabinetto G.P. Vieusseux, Archivio Contemporaneo “Alessandro Bonsanti”, Fondo de Larderel-Viviani della Robbia,
attualmente esposto presso la Villa Medicea della Petraia, nella mostra Le Passioni del Re. Paesi, cavalli e altro a Firenze al tempo dei Savoia
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Junior Member
- Group
- Member
- Posts
- 11
- Status
- Anonymous
|
|
Per ora ho risolto questo.
Non riesco a capire da dove scrive e la firma: Francesco e dopo c'è un disegno strano, è un fiocco?
Edited by 666Hinnom999 - 7/4/2024, 10:54
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Senior Member
- Group
- Moderatore Globale
- Posts
- 16,911
- Location
- varese
- Status
- Offline
|
|
Una possibile interpretazione è stata pubblicata su "Il canto della Sfinge" qui (da pag. 6):
www.google.com/url?sa=t&source=web...GkJ96UEjeyf23nS
Dovrebbe essere più o meno così
Signora Contessa, le scrivo dal tavolo di Emanuele
mentre lui e la sua cara metà sono al banchetto di corte.
Io profitto di questo tempo per augurarle di tutto cuore mille felicitazioni per lei e per tutta la famiglia.
La prego di accettare questi voti fatti dal suo servo ed amico Francesco (Gallo?)
Napoli 25 dicembre 1872
(Spesso vengono elise le vocali in finale di parola)
Edited by cry74. - 7/4/2024, 11:59
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Junior Member
- Group
- Member
- Posts
- 11
- Status
- Anonymous
|
|
Grazie cara!!!
Non avevo trovato la soluzione, ora la controllo certo è che l'ultima immagine non è un gallo 🤣
Signora Contessa, le scrivo dal tavolo di Emanuele
mentre lui e la sua cara metà sono al banchetto di corte.
Io profitto di questo tempo per augurarle di tutto cuore mille felicitazioni per lei e per tutta la famiglia.
La prego di accettare questi voti fatti dal suo servo ed amico Francesco (Gallo?)
Napoli 25 dicembre 1872
(Spesso vengono elise le vocali in finale di parola)
DUBBI: c'è un sole che sorge che non capisco cosa c'entri col tavolo.
le scrivo dal tavolo di Emanuele
Capito: dì= giorno!
Il cognome di questo Francesco sembra rappresentato da una pipa incrociata con una sorta di ponpon fiocco.
Direi anzi NAPPA!
Edited by 666Hinnom999 - 7/4/2024, 11:14
|
|
|
| .
|
3 replies since 7/4/2024, 10:03 59 views
.
